Z Ethana Wereka je Wei Ruike. Čína přejmenovala cizince

Foto: Instagram Kunlun Red Star

3. února 2022, 13:20

Marek Hedbávný

(PEKING, od našeho zpravodaje) Hokejisté pocházející z Kanady a USA, kteří přijali čínské občanství a na letošní olympiádě si zahrají za domácí tým, budou vystupovat pod novými jmény.

Určitě jste si toho všimli při zápase Češek s Číňankami.

Například střelkyně jediné čínské branky – původem kanadská útočnice – Hannah Millerová měla na dresu jmenovku Mi. Pod čínským příjmením byla uvedena i v oficiálním zápise o utkání.

Pro účely olympijských her si změnili jména také kolegové z mužského týmu.

V nominaci pořádající Číny je hned šestnáct hokejistů narozených v zámoří: a to včetně Ethana Wereka nebo Coryho Kanea, kteří dřív působili v Třinci.

Jenže, aby v tom byl pořádný zmatek (pro komentátory, fanoušky a další), na dresech během olympiády jejich rodilá příjmení nenajdete.

We're pleased to announce Chinese Names for our Heritage and Import players who will represent #TeamChina at 2022 Winter Olympics in Beijing!

That's what IOC will use for stats and broadcasts... Which one is your fav? #RedStarHockey pic.twitter.com/Il9MT1QySX
— Kunlun Red Star (@KRSchina) February 2, 2022

Z Wereka se pro následující týdny stává Wei Ruike a z Kanea potom Jian An. Zajímavě zní čínské jméno Jakea Cheliose (Jieke Kailiaosi), Jeremyho Smithe (Jieruimi Shimisi) nebo ruského beka Denise Osipova (Dannisi Aoxibofu).

Ke změně dojde i u hráčů, kteří mají asijské kořeny a jejich jména už přitom čínsky znějí: s jinou jmenovkou tak budou v Pekingu vystupovat i Tyler Wong, Brandon Yip či Zach Yuen.

„Jde o doslovný přepis jmen hráčů do čínštiny. Každé z nich má speciální význam. Rádi se o to s vámi během olympiády podělíme," zní z Kunlunu, tedy z klubu, který dodal čínské reprezentaci všech 25 hráčů.

1.	HC Dynamo Pardubice	49
2.	HC VÍTKOVICE RIDERA	42
3.	HC Olomouc	39
4.	HC Oceláři Třinec	36
5.	HC Kometa Brno	35
6.	Mountfield HK	29
7.	HC Energie Karlovy Vary	29
8.	Bílí Tygři Liberec	28
9.	BK Mladá Boleslav	27
10.	HC Škoda Plzeň	26
11.	HC VERVA Litvínov	24
12.	HC Sparta Praha	24
13.	HC Motor České Budějovice	22
14.	Rytíři Kladno	22

1.	HC RT TORAX Poruba 2011	42
2.	SK Horácká Slavia Třebíč	42
3.	HC Stadion Litoměřice	39
4.	HC ZUBR Přerov	37
5.	HC Frýdek-Místek	35
6.	HC Dukla Jihlava	35
7.	VHK ROBE Vsetín	33
8.	LHK Jestřábi Prostějov	32
9.	PSG Berani Zlín	31
10.	HC Baník Sokolov	29
11.	DRACI PARS ŠUMPERK	26
12.	SC Marimex Kolín	25
13.	HC Slavia Praha	25
14.	HC Dynamo Pardubice B	19

1.	HC Letci Letňany	51
2.	HC Příbram	48
3.	HC Tábor	41
4.	Piráti Chomutov	39
5.	Hokej Ústí nad Labem s.r.o.	36
6.	HC Kobra Praha	32
7.	HC Stadion Vrchlabí	29
8.	HC Benátky nad Jizerou	24
9.	HC Děčín	22
10.	HC Stadion Cheb	22
11.	IHC Králové Písek	22
12.	MOSTEČTÍ LVI	22
13.	SHC Klatovy	12
14.	HC Vlci Jablonec nad Nisou	12
15.	HC Řisuty	10
16.	HC Wikov Hronov	10

1.	Engineers Prague	21
2.	Akademici Plzeň	18
3.	UK HOCKEY PRAGUE	17
4.	HC MUNI	15
5.	BO OSTRAVA Vítkovice Steel	12
6.	HC North Wings	12
7.	Black Dogs Budweis	11
8.	HC Univerzita Palackého v Olomouci	8
9.	Riders Univerzita Pardubice	4
10.	VUT Cavaliers Brno	2

1.	J Karlovy Vary	43
2.	J Mladá Boleslav	42
3.	J Vítkovice	41
4.	J Třinec	39
5.	J Jihlava	39
6.	J Sparta Praha	36
7.	J Plzeň	35
8.	J Litvínov	32
9.	J Liberec	31
10.	J Zlín	29
11.	J Kometa Brno	26
12.	J Pardubice	23
13.	J Hradec Králové	22
14.	J Olomouc	21

Tabulka Tipsport extraliga

Kanadské bodování

Radegast index

Seniorské turnaje

Juniorské turnaje

Reprezentační zápasy

Tabulka CHANCE LIGA

Kanadské bodování

Tabulka střelců

Tabulka 2. liga – Západ

Kanadské bodování

Tabulka střelců

Tabulka Univerzitní liga – z. č.

Kanadské bodování

Tabulka střelců

Tabulka DHL ELJ

České kluby v CHL

Hokej.cz na Facebooku

Z Ethana Wereka je Wei Ruike. Čína přejmenovala cizince

Více k tématu

Hokej.cz doporučuje

Vítek! Vítek! Husí kůže, líčí Vaněček. Mluví o fazóně i problému s bytem

Francouz o Kautovi i novém parťákovi. Colorado? Enormní zájem!

Myslel jsem na návrat do extraligy, přiznává Kaut. Ovečkina porazil i naživo

V Jihlavě jsem dostal roli, kterou potřebuju, říká Miškář. Co telefony z extraligy?

Aktuálně z hokej.cz

Myslela jsem, že s hokejem seknu, přiznává Pištěková. Teď válí ve Finsku

Šlágr před zraky Jalonena nadchl. Z obou stran velká show, hlásí Holaň

Hradecký hrdina Cingeľ: Postupem to nekončí. Chceme jít dál

Defenzivní bek? Jak se to vezme... Dvořák dal Vítkovicím dva góly

Hokej.cz

Projekty

Organizace

Sociální sítě